Adèle H: Truffaut

Eso tan increíble de hacer, que una joven cruce el mar, que pase del viejo mundo al nuevo para reunirse con su amante, yo lo haré… (Adèle Hugo, 1830-1915, Diario)

"La historia de Adèle H" es la historia amorosa de la segunda hija de Victor Hugo, una mujer que amó demasiado, tanto que se olvido totalmente de sí misma. No admite rechazos, parece que no escucha lo que Pinson (Bruce Robinson) le dice, lo persigue, lo vigila, lo acosa, hace todo eso que acaba con una relación, un rompimiento que nunca admitirá.

Es deprimente escucharle decir a Pinson que si acepta casarse con ella él tendrá total libertad para andar con las mujeres que desee. De igual forma, es terrible cuando le envía a una mujer para que la tome, como si se regalara un objeto. Y llega hasta hacerse pasar por embarazada para impedir que él contraiga matrimonio con la hija del juez. Le da dinero, engaña a sus padres, pone un altar con el retrato del teniente, se hace llamar señora Pinson, le suplica que la bese, y muchas más situaciones humillantes que la van degradando poco a poco.

Adèle (Isabelle Adjani) sale de la isla Guernesey a buscar a Pinson a Halifax, Nueva Escocia, y de ahí lo sigue a las islas Barbados, aquí ya la locura la tiene presa (no reconoce a Pinson):

No le importa que su madre esté enferma (y después muera), que su padre la llame, le pida que regrese, pero vive del dinero que él le envía. La figura sobresaliente de su padre le provoca serios conflictos, es como si ella no quisiera ser la hija de tan importante escritor y brillar por sí misma, sin lograrlo. Victor Hugo está presente constantemente, pero físicamente no aparece nunca. Al respecto escribe en su Diario:

Denuncio la impostura del estado civil, el fraude de la identidad. ¡Nacida de padre desconocido! ¡Nacida de padre desconocido! ¡Nacida de padre desconocido!

Se puede comprender que estemos en pleno siglo XIX, ese romanticismo en donde se le da prioridad al sentimiento por sobre todo, pero a pesar de ello el sentimiento que abarca a Adèle Hugo por Pinson es en esa época, antes y ahora, un amor dañado, enfermo. ¿Qué lleva a sentir de esta manera? creo que muchas cosas: la cultura (el momento histórico que se vive), la educación, la familia, quizá sea también orgánico, no se, y lo más seguro es que muchas cosas más. Pero nunca deseable.

Me fascinó la librería, ahí donde Adèle compra grandes fajos de papel para escribir su diario. Los estantes, el tapanco, el mostrador, la ventana pequeña con sus cortinas, y el librero tan amable.

La obra cinematográfica de Truffaut hace pensar en muchas cosas, en la misma vida y el milagro que es en sí misma. La complejidad del ser humano y a la vez su lado opuesto, su naturalidad, se presentan como un todo en cada una de sus películas, aunque los temas sean diferentes, siempre están ahi las pasiones, los deseos, las tristezas, los goces, las preocupaciones, los caminos de quienes dentro de la pantalla representan al mundo y nos invitan a recorrerlo con ellos, quizá para vernos a nosotros mismos...