16 de diciembre de 2009

Los olvidados, patrimonio cultural de la humanidad por la Unesco

La obra escrita por el escritor mexicano Jesús Rodríguez Guerrero, Los olvidados, que sirviera de base para la película de Luis Buñuel, fue considerada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.

Dicha obra describe la tragedia de la pobreza, la miseria y el dolor, fue casi olvidada y para algunos casi plagiada por el propio Luis Buñuel, quien nunca otorgó créditos al escritor.

La primera edición de esta novela se hizo en 1944 y ahora, 65 años después, a cargo del Instituto Politécnico Nacional, se publica la segunda edición de esta obra que fue presentada en el marco de la Feria Estatal del Libro y Lectura 2009.

Ángeles González, cronista de la ciudad de México y escritora, mencionó que si bien hay polémica e indignación porque Jesús Rodríguez Guerrero no haya sido tan reconocido, también se debe admitir que mucho le debe a la película de Buñuel, porque gracias a ella la obra de este escritor mexicano es conocida.

Rodríguez Guerrero fue uno de los escritores más grandes de la Revolución Mexicana, "él ha sido capaz de estrujar, de inundar de violencia y dolor, pero con un lenguaje que no ofende, ni injuria".

José Carmen Soto Correo, catedrático del IPN y de la UNAM, y uno de los defensores más fehacientes de la obra "olvidada" de Jesús R. Guerrero, señaló que esta obra describe lo que bien pueden ser todos aquellos pueblos marginados establecidos en la orilla del Río Lerma: "es una ventana a las necesidades más crudas de una sociedad".

Aunque él ha sido impulsor del reconocimiento de Jesús R. Guerrero, aclaró que obviamente no le resta méritos a Buñuel, quien, dijo, escribió la mayoría de sus guiones en Michoacán.

Aqui la fuente de esta nota.

A Luis Buñuel le gustaba decir que fue la casualidad la que lo trajo a México. Pero el señor era un tanto "especial", declaró en aquellos momentos que no le agradaba llegar a vivir al tercer mundo (muchos comentaban en broma o en serio, no lo se, si no le agradaba venir al tercer mundo porque el primero era muy viejo y el tercero demasiado joven), pero que era la necesidad la que obligaba: estaba en Estados Unidos y no tenía dinero ni trabajo (con los años, comentaba que con o sin estas circunstancias estaba feliz de vivir en México). Le ofrecieron dirigir Gran Casino, una película comercial con el conocido cantante mexicano Jorge Negrete y la primera figura argentina Libertad Lamarque. Buñuel aceptó y, una vez arreglados todos los papeles de residencia e instalado con su esposa y sus hijos, ingresó en la industria mexicana del cine. Esta primera película de su nueva etapa constituyó un rotundo fracaso y durante los tres siguientes años se vio obligado a mantenerse del dinero que le enviaba su madre todos los meses. Buñuel nace en Aragón, llega a México en 1946 y vivió en este país 37 años, se nacionalizó mexicano en 1949 y aquí fallece en 1983.

Viridiana fue una excelente película. Fue una coproducción México-España, con Silvia Pinal y Fernando Rey. Buñuel, estando en México, fue invitado por el gobierno español para “limar asperezas”, digamos, demostrar apertura. Sin embargo, el gobierno franquista la calificó de lo peor, y hasta el Vaticano la censuró. Tras las críticas de L'Osservatore Romano, periódico oficial del Vaticano, Francisco Franco pidió una copia de Viridiana y, tras verla, "mandó quemar todo lo que existiera y la persiguió como a una persona, porque no se podía vender legalmente al no tener nacionalidad". Pero Silvia Pinal se guardo los negativos y se los trajo a México. Así se salvó la película.

Los olvidados es una película mexicana de 1950 escrita por el escritor mexicano Jesús Rodríguez Guerrero y dirigida por Luis Buñuel, que obtuvo el premio al mejor director en el Festival de Cannes. La pelìcula tuvo en México mucha crítica y también halagos. La cuestión fue que Buñuel retrataba en ella la vida de una zona marginal y alguna crítica europea opinaba que así era todo México. Fue el escritor y nobel mexicano Octavio Paz, que era comisionado por el gobierno mexicano para el Festival de Cannes, el que logró convencer al embajador de México en Francia para que Los olvidados acudiese al certamen, donde ganó el premio a la mejor dirección.

Como vemos, a Buñuel le fue muy bien en México. La gran mayoría de su obra importante fue realizada en este país: Viridiana, Los olvidados, Gran Casino, Subida al cielo, entre muchas otras más (me parece que fueron 21 filmes en total los que realiza aquí). Pero uno de los olvidados fue el escritor de Los olvidados, a Buñuel, que realizó el guión, se le "olvidó" darle crédito. Vaya...

Romita, donde Buñuel filmó parte de la película de Los Olvidados.

0 comentarios:

Publicar un comentario

No se publicarán comentarios anónimos.